Ingen monstre i Tads skab, det er for småt til jer derinde.
Nijedno èudovište da se nije sakrilo u Tadovom ormaru! Nema mjesta za vas tamo!
Kapellet er for småt til to selskaber.
Kapela je premala za obe grupe.
Det sømandstøj er for småt, mor.
Majko, to mornarsko odijelo mi više ne može!
Og så siger jeg, at det er for småt...
A onda sam joj rekla da tamo nema mesta.
Det er for småt til en, hvis de har et liv.
Premala je za jednu osobu ako vodi bilo kakav život.
l øvrigt er her for småt til at lade den flyde.
Osim toga ovde je premalo da bi pustio da pluta, ionako.
Jeg kan godt lide det, men det er vist lidt for småt.
Sviða mi se, ali mrvicu je malena.
Alt mit tøj var for småt, jeg måtte låne dit.
Sva moja odeæa mi je tesna. Morala sam da pozajmim tvoju.
Måske var det, fordi jeg gik i alt for småt tøj.
Možda zato što sam nosila odeæu dva broja premalu.
Jeg tror, det her bliver for småt.
Mislim da ovo neæe biti dovoljno.
Jeg indrømmer at den gjorde det godt som et begynderlaboratorium men der var for mørkt, for småt for ikke at nævne at vi kunne være strandet når som helst.
Priznajem da je bila dobra kao poèetni lab, ali bila je premraèna, premala, da ne spominjem da se mogla pokvariti u bilo kojem trenutku.
Hvis der er noget der er det for småt til, at vi kan se det med det udstyr, vi har her.
Ako tu neèega ima onda je premalo da bismo ga videli s našom opremom.
Som dragen voksede.... blev hullet for småt.
Kako je zmaj rastao, jama je postala premalena.
Jorges sted var for småt så vi lejede et rum i et gammelt pakhus til vores møder.
Žoržov stan je bio premali, pa smo iznajmili prostor u skladištu, da bi održavali sastanke.
Undskyld... Det står for småt, og jeg har ingen briller.
Izvinite, sitna su slova, a nemam naoèare.
Hvad det end er, er det for småt.
Šta god da je, to je premalo.
Jeg kan intet finde, der ikke er for stort eller for småt.
Ne mogu naæi ništa što mi odgovara.
Det er ikke en god idé at sige, "Bare rolig, alt herinde er for småt for mig at se", når du ved et uheld går ind på et mandetoilet -- (Latter) hos en af verdens største sportsarenaer. (Latter) eller hos nogen som helst.
Није сјајна идеја да кажете: „Не брините, све овде је премало да бих ишта видела“ када случајно уђете у мушки тоалет (Смех) на једном од највећих спортских стадиона на свету (Смех) или било где.
0.46420979499817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Okej, okej. Sve ti je premalo. 